title : Jan.5th 2014 Sun. Mass Sermon by Fr.Chazal (2014.1.5 일요일 미사)
name : mariedate : 2014-01-07 13:32:48hits : 1109




The Holy name of Jesus

The hebrews were taught by God to respect his name, they heard from Moses that second commandment and got so scared at the foot of Mt, Sinai, that from this time on, they would not pronounce his name.

 

For that purpose they crafted a name without vowels, “Yaweh because death penalty was required by the old law for any blasphemer.

 In the psalms, over and again, “blessed be the Name of the lord is repeated, but even lord dose not refer directly to God, but to his power over us.

Our lady says “…and His name is holy in her Magnificat, and the power of the Hail Mary comes of our God Lord, Jesus, God and the power of Her own name said twice.

For the name of our God is a prayer in itself. It has a power of its own, as we say “Adiuto Rium Nostrum in Nomine Domini” “our help is in the name of the Lord

But “Jesus is the specific name of God when he comes to save us; for you know well that Jesus means savior.

God got men to tremble long enough, and they are going to tremble again soon, but in the meantime, he wants our hearts to leap with joy at his name.

 

When you pray; especially after holy communion, please repeat over and again “ Jesus, Jesus, Jesus

 Archbishop Lefebvre said that when he was talking to the little african, they were very naughty, and gave him a hard time…

But after some time, he put the name of Jesus in his talk, almost at every phrase, and those little children, most of whom were muslim, began to be quiet and gentle, like angels.

 

St Joan of arc put a golden “Jesus and Mary on her standard. That standard was much more important than her sword, not just that being a woman, she never wanted to kill a man by her own hand.

 She just went in the thick of the English army with the name of Jesus. When men saw her with that banner, their ability to fight was tenfold.

 

St.Bernardine of Sienna used to hold a big sign, with “ HIS written, which the same as Jesus.

 During his missions, he would raise the sign, up in the air, in front of huge crowds. Thousand of people started to weep over their sins, go to confession, or stop hating their neighbors; because vendettas were big in Italy at that time.

So we give thanks to you, O God, for chossing such a name for yourself. That name was received first by Mary from the mouth of the angel.

 May we never stop to love this name more and more and use it for our own salvation.

 

Because it is the goal of the whole creation, everything was created for the honor and glory of the name of God.

 

Men are very few compared to the number of pure spirits or angels; and much dumber but our race can be redeemed, it can be saved, and it is a glory that God can add to his already infinite glory.

 

 

                                             예수성명축일


2014.1.5
일요일미사

 

오늘날 교회는 예수님의 이름에 우리가 주목하길 바랍니다. 우리는 아마도 “아버지의 이름이 거룩히 빛나시며” 라고 우리가 맨처음으로 아버지께 청해야 된다는 것을 잊어버리고 있는 것 같습니다.

천주님께서 히브루 사람들에게 가르치시길 천주의 이름을 공경하라고 하셨습니다. 모세로부터 제2계명과 시나이산의 아래에서 신성함을 들었으며 그때부터 지금까지 천주의 이름을 부르지 못했습니다.

그렇기 때문에 모음이없는“야훼”라고 부르기 시작했습니다. 왜냐하면 구율법에 의하면 신성모독으로 죽임을 당했기 때문입니다.

시편에서 계속 반복해서 “천주의 이름은 찬미받으소서” 라고 합니다. 그러나 주님께서 직접 천주께 미치지는 않지만 천주님의 힘이 우리에게는 미치십니다.

성모님께서 “천주의 이름이 거룩하시다” 라고 “마니피카트”에서 말씀하셨습니다. 성총이 가득하신 성모님의 힘은 천주에 관한 3가지 이름 “주님, 예수님, 천주” 의 이름을 반복함으로서 나옵니다. 그리고 성모님의 이름을 2번 반복하면서 그 힘이 나옵니다.

우리 천주님의 이름은 그 자체로 기도입니다. 그 자체로 힘이 있으며 우리가 “아디우토 리움 노스트럼 인 노미네 도미니 (Adiuto Rium Nostrum in Nomine Domini)” “우리의 구원은 주님의 이름으로부터 입니다.

그러나 “예수”는 천주의 특별한 이름입니다. 주님께서 우리를 구하러 오셨을 때 우리는 예수의 뜻이 구세주라는 것을 잘 알고있습니다.

천주님께서는 충분히 인간을 공포로 떨게 하셨습니다. 그리고 또 다시 공포에 떨게 된것입니다. 그러나 그 사이에 천주님께서는 우리의 심장이 천주의 이름으로 기뻐 뛰기를 바라십니다.

특별히 영성체 후에 여러분들이 기도할 때 반복해서 “예수, 예수, 예수”라고 부르십시오.

르페브르 대주교님께서 아프리카에 계실 때 그곳의 아이들의 태도가 불량하여 어려움을 겪었다고 말씀하셨습니다.

그러나 시간이 흐른뒤 르페브르 대주교께서는 말씀중에 예수님의 이름을 계속 부르셨습니다. 거의 매 한소절마다 예수님의 이름을 불렀더니 이 작은 아프리카 아이들은 대부분 무슬림교도 이었는데도 조용하게 신사답게 천사같이 되었다고 합니다.

성녀 잔다르크는 깃발에 금으로 “예수”,”마리아”라고 썼습니다. 이 깃발은 칼보다 더욱 소중한 것이 었습니다. 성녀가 여자여서만은 아니지만 그녀의 손으로 사람을 죽이는 것을 원치 않았습니다.

잔다르크 성녀는 예수의 이름으로 영국 군대를 향해 갔습니다. 그녀의 군사들이 성녀가 그 깃발을 가지고 있는 것을 보자 열배나 사기가 충만해졌습니다.

시에나의 성베르나르딘은 “HIS” 라고 쓰여진 커다란 싸인을 사용했습니다. 이것은 “예수”와 같은 뜻입니다.

성인이 선교활동하는 동안 이 싸인을 항상 들고 있었습니다. 수많은 군중앞에서 공중으로 높이 들어올렸습니다. 수천명의 군중들이 이 싸인 앞에서 울기 시작 했으며 고백성사를 보러 왔습니다. 서로 이웃을 미워하는 것을 하지도 않았습니다. 그 당시 이태리에서는 피의 복수가 성행하던때 였습니다.

그러므로 우리는 천주님께서 우리를 위해서 그런 이름을 선택 하신것에 감사드립니다. 그 이름은 마리아께서 제일 먼저 천사의 입을 통하여 받으셨습니다.

우리는 더욱더 예수의 이름을 사랑하고 우리의 구원을 위해서 사용해야 합니다.

이것이 창조의 목적입니다. 모든것이 천주의 이름을 찬양하고 영광을 돌리기 위해서 창조되었습니다.

천사의 숫자에 비교하면 인간은 아주 적습니다. 또한 아주 우매합니다. 그러나 인간은 구원 될수 있습니다. 이것은 천주께 영광을 올리고 영원한 영광에 합하는 것 입니다.

이것이 우리의 구원이며 잃어버린 오늘날의 세상을 구하는 것 입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Home Introduction Log-in Mass Schedule Contact us Site Map Korean